Reminder

Dear students,

Please DO NOT COPY AND PASTE the articles or books' synopses that you had read. Do WRITE YOUR OWN comments and reviews. MARKS WILL BE DEDUCTED for any plagiarized posts.

Read others' books, write your own.

July 16, 2009

Translator (E05)

31 comments:

Atia_gadismelayu said...

After watching the video translator I found out its important for us to learn to speak and undestand english. Its imposible for one person to speak in many language. So english is the important language we should explore. For example this video. If all the listener understand in english its easy to presenter to present it's presentation.

from MAIZATUL KHIFTIA AMIRRUDIN
section 5

Anonymous said...

salam..
Translator is important if we cannot to speak in other language or our message cannot deliver and cannot be understand by people. In this case of a short movie, how the way of presentation is not important and how confident to speak but we have to think that was the message or our information can be understand. Lastly, language is very important in communication with other.

from
muhamad muhaimin b kornain
EC09081
Section 5

kalai said...

WOW IT is AMAZING to see the woman can speak more than one language.it is awesome.from the video,i learned that importance of english language.it shows that,english language is worldwide language.we must adopt our self with using a commonsense to communicate with the people from different countries.so that,we must good in english.

Muhammad Nizam b. Abd Razak said...

Such an amusing video... :D Halen such a brave girl. Even though she doesn't know any of 7 languages that she going to translate to she try to translate according to their language. From what i watched in this movie it convey a message that learn more languages benefit us. Anyway the movie was so funny. Huahuahua....

nik fadhil said...
This comment has been removed by the author.
nik fadhil said...

It's owesome if can speak in many languages...so make sure you learn for it and next time make sure you CHOICE BETTER A TRANSLATOR..

Anonymous said...

assalamualikum...

First,i would to say,the video is so funny...hehe...d halen,did not have an ability to speak other language..but,she try to speak confidently...nice try...

(syed tokidoki...
(section 05.....)

e_zoul said...

wow its awesome video... hehehe..

this video show what will happen if we are facing the foreigner all over our country this thing always happen. miss communication with each other. in this video helen try to translate the agreement to the 7 people from different country even she know that it will not be easier to do.so at the end of this video,she translate well the word but not in proper language but she translate to another new language to all person ih that room.hehehe. my opinion it would easy to all people to communicate if their using only same language such as english language.

Anonymous said...

Izhar(EC09058)

Its amazing video that i have seen..i wondering what type of sound that she make if the presenter from Malaysian??I guess she going to be either speechles or soundless..am i right?first and foremost,she gives no respect to presenter of diffrent country that she are going to deal with.A good translator should master in various language espeicially to the one that she want to deal.

hawkAIM said...

huhuhuhuhu.....this a very hilarious video. This video highlights the importance to have 'lingua franca' or international language to be used worldwide. If all of the people can speak english, the meeting will run smoothly. If not, hire a good translator to speak in 7 languages.

MUHD AKMAL HAKIM BIN YOB
EC09040
SEC 05

Anonymous said...

munirah...(ec09080)
From this video, i realise that the translator not respect to other people. she become rude when she do not respect the other people language. at the same time, she have many language to translate. do not make other people become unrespect and hate you. they can be boring and you do not get attention from them. we must care about other people language and feeling.

rafique_bep05 said...

This kind of video joke is pretty fun that I’ve never seen before. It is used to trouble to the man when his interpreter that can be spoke in seven languages absent on that day. Then a woman comes to the man trying to be a volunteer so-called can spokes as many languages same as 'the real-one’. Then, when all the foreigners came, the woman starts to translate the languages that she didn't know how to speak the languages actually .Hahaha. She didn't used to be like that if her telling the truth to the man before. So, moral of the story, don’t ever and never lie to yourself if you can't do something that you can't do that.

solehuddin said...

hi everyone...this is a sort of funny that doing by a girl who is think she is a good translater..but did not like that...she was disguised be a inteligent girl which can be translated the other languages and replaced the original translater than did not coming in meeting.so we should awareness that is important to know the other language...

Badrul Hisam said...

These video is about a translater with can speech many language, but she is doing wrong with she's ability to speech other language.she must not doing that because it can make ambressing to itself and she's company.This attitude also can drop she's company easily or she can be fired..

wayue.. said...

shahidatul wahyu bt a.wahid
ec09095

first think come out of my minds..this woman was very brilliant!!in making a jokes maybe..
all she know is humming and not translate the language..
maybe everybody will think that this woman was very stupid.actually, she got the ideas but just misused it in the wrong ways..as for the lesson to us, we have to try to learn as many language as we can because it can give us a lot of advantages in the future.perhaps,it can also help to buil our career as an great engineer..who knows..?

Anonymous said...

assalamualaikum miss,

after i watch the video,i feel that the translator is very rude and make fool of people around. She has no manners and behave irrespectfully. The translator does not have any quality to be a translator. In conclusions,we(the officer)must be more carefull when choosing someoneto do any task. Apart from that,we(the translator) must know our capability and not being overconfident.

NAZRIN Bt. SYED JAMALUDEEN
SECTION 5
EC09029

Anonymous said...

alia raihana.. i dont really feel that kind of video such a funny thing.For me,it's just annoying terribly bad manners showed by the "EXPERIENCE TRANSLATOR" she thougt.if i was the customer,i'll judge the translator is being rude to me especially to my country because it's all about dignity!!.so,i persue it's important to learn and to be prepared before the presantation begin.

Anonymous said...

alia raihana.. i dont really feel that kind of video such a funny thing.For me,it's just annoying terribly bad manners showed by the "EXPERIENCE TRANSLATOR" she thougt.if i was the customer,i'll judge the translator is being rude to me especially to my country because it's all about dignity!!.so,i persue it's important to learn and to be prepared before the presantation begin.

Anonymous said...

ruby said.....

This is my favourite clip of all.The moral from this clip,just dont speak the language that you dont know.It may contains different meaning to the foreigners.A part from that,speaking the language that we`re not master well will annoys others.So when we want to speak other language besides our mother tounge,we must master it first.

Mistik said...

yohohoho...

that is very amazing for me to see a women can speak in many language. but,I'm really upset and frustrated when see the style of that women translate to other people. It is because that style is very embarrassing to her self and her company actually. so,for my opinion she should improve her style in translate to other people.then,please do not rush in translate.

MUHAMMAD FAZRUL BIN NOR IZUDDIN
EC09057

Anonymous said...

HELLO...
My first impression when I saw this video,I become so proud when saw that women has ability to speak in different language,but after that I became so angry and feel humiliated when she speak in other language and make fool around. I feel that she has no respect to other races.
My suggestion is, the presenter should practise well and tried to respect other races.

Wan Saiful Azli Wan Noor
EC09071

Yee Yin said...

When I watch this video clips, it make me laugh non stop. Haha. I think that Helen is a optimistic person. Although she did not know how to translate to the foreigner but she try to do it when facing this problem. On the other hands, we must know our level of communication, if you can’t translate to the foreigner just try not to be a hero. It will making troubles to your company. Anyway, I think that English is very important to all of us among the whole world because English is the international language which can help us to communicate with each others.

Anonymous said...

Hazim Afiq

hahaha... nice translator.. he should hire a real translator next time... but, at least she got the confidence... confidence is very important... i wonder what happen after that hahahaha....

non0t said...

wakakakakakaka...
hehehehehe..
to being a good translator,we should learned about the other language..
but i think,the representative also should learn english if they go to another country..it is important for us to use international language so that everyone can understand and it can be more easier to communicate..and it can avoid from misunderstanding..

Ai chern said...

I feel very funny and amazing about the actor. she acts very funny. She just imitake the "special voice" of the people from different nation. On the other hand,she did not really translate the words. Just like us, we also will do the same thing something. When we give presentation, if we are not familiar with such language,we are not encouraged to use the language to present.

Anonymous said...

ohayo,,
before this is so sleepy,but sfter this video likes give me some of energy.but if this presenter is occur in any country or company,it will be destroy..
we can not take as the funny about other language and country
sayonara......

Lie Chon said...

In my opinion, let the lady in the video clip to become a translator is a very very bad idea. She does not know how to speak other nation language except her own language. Although it is embarrass, she is brave to try it. I am very impressive for her action.

hidayah said...

Hahaha...this video is very funny.The women is trying to help the man that urgent to get the translater and volunteer herself to translate 7 different language from around the world.Actually she do not know the language and just make a fool in front the audience..the audience may think weird of her and them do not understand whatever she said..

hidayah said...

Hahaha...this video is very funny.The women is trying to help the man that urgent to get the translater and volunteer herself to translate 7 different language from around the world.Actually she do not know the language and just make a fool in front the audience..the audience may think weird of her and them do not understand whatever she said..

Anonymous said...

nad said...

in my opinion,this video is funny actually.i can't imagine how one person can speak in many other languages.however,it is a good try for halen even though she speak something that other people can't understand it.this video shows how important a language to communicate to the others.we should master at least one language that all people in this world can understand it which is english language...

nadiatul fatini bt solleh
ec09079
sec 05

Anonymous said...

First of all,when I watch this video is very funny even though its shows the rudeness of the translator.In our logical,it's impossible to master in every language in this world.Her self-confident as translator without having learn the language make the people cannot understand what she talking about.Before become a translator,we must learn about the languages and the culture of the races.so,it can shows our respect to other races.

NURLIYANA ANUAR
EC09073
sec.05